-
1 Fichtenrinde
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fichtenrinde
-
2 spruce bark
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > spruce bark
-
3 kuusenkaarna
kuusenkaarna еловая кора
еловая кора -
4 bark
-
5 abies bark
The English-Russian dictionary general scientific > abies bark
-
6 bark
-
7 cinnamon bark
The English-Russian dictionary general scientific > cinnamon bark
-
8 кожгӱр
еловая кора. Неле кем, вургемат кожгӱр гане. В. Колумб. Сапоги тяжёлые, одежда как еловая кора. -
9 abies bark
-
10 шкорина
еловая кора, употребляемая для покрытия шалашей -
11 kuusenkaarna
-
12 кузсуд
еловая кора -
13 bark
1. n лай2. n лающий звук; резкий или отрывистый звук3. n окрик; рявканье4. n грубый ответ5. v лаять6. v рявкать7. v разг. производить резкий лающий звук; кашлять8. v амер. разг. зазыватьif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
9. n кора; лубquillaia bark — мыльная кора; кора мыльного дерева
10. n сл. кожа11. n мед. хинная корка, хинаfever bark — хинная, лечебная кора
12. n дубильная кораto come between the bark and the tree — вмешиваться в чужие дела; становиться между мужем и женой
13. v образовывать, наращивать кору; покрываться корой14. v дубить15. v ссадить, содрать кожуthe trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks — с деревьев содрали кору и распилили их на доски
16. v спец. окоривать, сдирать кору17. n барк18. n поэт. лодка, ладьяСинонимический ряд:1. dog sound (noun) bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof; yap; yelp2. report (noun) bang; crack; explosion; pop; report; snap3. surface of tree (noun) case; coat; cortex; crust; husk; peel; rind; surface of tree; tree bark4. speak harshly (verb) bawl; bellow; crack; growl; pop; roar; shout; snap; speak harshly; thunder; yell5. woof (verb) bay; cry; howl; snarl; woof; yap; yelp; yip -
14 ground bark
-
15 fever bark
хинная, лечебная кора -
16 кожгӱр
кожгӱрНеле кем, вургемат кожгӱр гане. В. Колумб. Сапоги тяжёлые, одежда как еловая кора.
-
17 kamiens
▪ Terminiru кора содранная еловая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru коpа содpанная еловаяETB -
18 Fichtenrinde
-
19 spruce
̈ɪspru:s I
1. прил. щеголеватый;
нарядный, элегантный Syn: stylish
2. гл.
1) приводить в порядок( обыкн. spruce up) Would you like me to help you get all spruced up for the party? ≈ Ты хочешь, чтобы я помог тебе привести все в порядок перед вечеринкой?
2) принаряжаться Syn: get dressed up II сущ. ель Syn: fir, white wood (ботаника) ель (Picea gen.) - * bark еловая кора хвойное дерево древесина хвойных деревьев щеголеватый, нарядный, элегантный чистенький, аккуратный (тж. * up) (разговорное) приводить в порядок;
наводить блеск;
наряжать - to * up surrounding neighbourhood навести чистоту на близлежащих улицах прихорашиваться, наводить красоту, принаряжаться - the girls were all *d up for the great occasion девушки принарядились для такого важного случая spruce ель ~ приводить в порядок (обыкн. spruce up) ~ принаряжаться ~ щеголеватый;
элегантный, нарядный -
20 spruce fir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spruce fir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кора — I Древесная и кустарников, околок, в большинстве случаев неимеет почти никакой ценности (по чешским исследованиям Ректориса,процентное отношение К. во всей древесной масс составляет у ели 10,95,березы 11,00, пихты 12,60, ясеня 12 15, липы 21,0,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кора — У этого термина существуют и другие значения, см. Кора (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 … Википедия
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дубильные материалы — (Gerbmaterialien, tannins, tanning materials) представляют различные части растений, содержащие значительное количество дубильных веществ, или экстракты, приготовленные из таких растений. Важнейшее применение этих материалов в кожевенном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берёза — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёза (значения). Берёза … Википедия
луб — род. п, а кора, лыко , лубочка корзина из коры березы , лубочный, лубянка корзина, лоток, желоб из луба , укр. луб, блр. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б, род. п. лу̑ба, словен. lȗb, чеш. lub, польск. ɫub, в. луж., н. луж. ɫub. Отсюда палуба.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Дикоросы — Дикоросы дикорастущие полезные растения (грибы, ягоды, орехи). Описание Под дикоросами обычно понимают дикорастущие, то есть не культивируемые грибы, ягоды, орехи. До введения новой редакции Лесного кодекса Российской Федерации их называли… … Википедия
Недревесные лесные ресурсы — Недревесные лесные ресурсы пни, берёста, кора деревьев и кустарников, хворост, веточный корм, еловая, пихтовая, сосновая лапы, ели для новогодних праздников, мох, лесная подстилка, камыш, тростник и другие подобные лесные ресурсы. Описание… … Википедия
Пятнистые олени. Общие сведения — см. также 12. ОЛЕНИ В. А. Забродин и Э, К Бороздин Среди представителей семейства оленей Cervldae особое место занимает пятнистый олень, олень цветок, который в начале XX столетия был исчезающим видом. Жители Китая и Тибета еще в давние времена… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Недревесные лесные ресурсы — 2. К недревесным лесным ресурсам, заготовка и сбор которых осуществляются в соответствии с настоящим Кодексом, относятся пни, береста, кора деревьев и кустарников, хворост, веточный корм, еловая, пихтовая, сосновая лапы, ели или деревья других… … Официальная терминология